Dank Radeberger: Neue Ballfanganlage schützt zukünftig Personen, Fahrzeuge und gewährleistet einen sicheren Sportbetrieb

Bereits seit 34 Jahren verbindet den Radeberger Sportverein e.V. (RSV) mit der Exportbierbrauerei eine enge Zusammenarbeit. Fester Bestandteil ist eine jährliche finanzielle Zuwendung der Traditionsbrauerei an den Großsportverein. Mit der diesjährigen Spende wurde erstmals eine Ballfanganlage aus Netzen für die räumliche Trennung von Sport- und Verkehrsfläche angeschafft.

Bierstadt Radeberg, 2. Oktober 2026

Im Vorwärtsstadion, der Sport- und Heimstätte des RSV, wurde heute unter Beisein von Prof. Dr. Peter Peschel, Präsident des RSV sowie Olaf Plaumann, Geschäftsführer der Radeberger Exportbierbrauerei erstmals der erste Teil der neuen Ballfanganlage in Augenschein genommen. Diese wird nun in ehrenamtlicher Tätigkeit von Fachpersonen errichtet. Mit dem Vor-Ort-Termin dankte zugleich der aktuell über 1.400 Mitglieder zählende und damit größte Radeberger und drittgrößte Sportverein im Landkreis Bautzen der Brauerei für ihr langjähriges Engagement.

Bereits seit Anfang der 1990er Jahre verbindet beide Organisationen eine gegenseitig wertschätzende und vertrauensvolle Partnerschaft. Fester Bestandteil dieser Zusammenarbeit und Kooperation ist eine jährlich ausgereichte finanzielle Zuwendung durch die Exportbierbrauerei, die dem RSV hilft, sowohl sportbezogene Projekte, die allen Mitgliedern zugutekommen, als auch konkrete Anschaffungen, ggf. auch für einzelne Abteilungen, umzusetzen. Anhand einer Vorschlagsliste wird gemeinsam zu anstehenden Anschaffungen und Vorhaben beraten.

Die heute offiziell in Augenschein genommene neue Ballfanganlage ist zentraler Bestandteil der aktuellen Unterstützung, in welche die Finanzmittel geflossen sind. Nach vollendeter Installation wird der eigentliche Ballspiel- und Trainingsbetrieb sicher und zuverlässig vom Verkehrsraum getrennt. Dies trägt maßgeblich zur Sicherheit von Personen und Fahrzeugen auf der Verkehrsfläche bei und unterstützt gleichzeitig den reibungslosen Ablauf im Ballsport auf der nun räumlich abgetrennten Trainings- und Spielfläche.

„Mit der erstmaligen Investition in eine Ballfanganlage an der Seite zur Kegelbahn können wir die Sicherheit im Vorwärtsstadion deutlich erhöhen und gleichzeitig einen besseren und effizienteren Trainings- und Ballsportbetrieb gewährleisten. Wir gewinnen damit auch ein deutlich höheres Maß an Verkehrssicherheit für den ehrenamtlichen Vereinssport insgesamt“, freut sich der Präsident Peter Peschel. „Grundsätzlich kann ich zweifellos sagen, dass ohne die regelmäßigen Spenden der Brauerei seit 1993 dem Verein allein die Pflege und der Erhalt des Geländes Schillerstraße 78 nicht möglich gewesen wäre!“

„Der Einsatz effektiver Sicherungsmaßnahmen ist nicht nur in unserer Brauerei, sondern auch in einem ehrenamtlich agierenden Großsportverein von besonderer Wichtigkeit“, meint Olaf Plaumann. „Wir freuen uns, dass von unserer Investition in eine Ballfanganlage alle Sportabteilungen und -gruppen des RSV profitieren, indem die Sicherheit für die Verkehrsfläche erhöht und gleichzeitig der reibungslose Spiel- und Trainingsbetrieb aktiv unterstützt wird.“

Foto v. l.: Olaf Plaumann (Geschäftsführer Radeberger Exportbierbrauerei) und Prof. Dr. Peter Peschel (Präsident Radeberger Sportverein) nehmen die neue Ballfanganlage in Augenschein.